{"id":64209,"date":"2025-12-30T13:07:38","date_gmt":"2025-12-30T12:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/archicompostela.org\/?p=64209"},"modified":"2025-12-30T22:46:53","modified_gmt":"2025-12-30T21:46:53","slug":"o-arcebispo-de-santiago-chama-a-esperanza-e-ao-compromiso-polo-ben-comun-na-festa-da-translacion-do-apostol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/o-arcebispo-de-santiago-chama-a-esperanza-e-ao-compromiso-polo-ben-comun-na-festa-da-translacion-do-apostol\/","title":{"rendered":"O arcebispo de Santiago chama \u00e1 esperanza e ao compromiso polo ben com\u00fan na Festa da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stol","raw":"O arcebispo de Santiago chama \u00e1 esperanza e ao compromiso polo ben com\u00fan na Festa da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stol"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>O arcebispo de Santiago presidiu a celebraci\u00f3n na Catedral e pediu \u201ctrazar novos mapas de esperanza\u201d, coa Ofrenda Nacional a cargo do presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices.<\/strong><\/li>\n<li><strong> Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez defendeu a centralidade da persoa, o valor da conciencia e unha Europa fiel \u00e1s s\u00faas ra\u00edces<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"contenedor\" class=\"textarea unknown\">O arcebispo de Santiago, <strong>mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez,<\/strong> presidiu esta ma\u00f1\u00e1 a tradicional festa da <strong>Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong>, que se celebra cada 30 de decembro na Catedral compostel\u00e1, unha tradici\u00f3n instaurada por Felipe V no ano 1646. Nesta ocasi\u00f3n, a Ofrenda Nacional correu a cargo do presidente do parlamento galego, <strong>Miguel Santalices<\/strong>, quen actuou como Delegado Rexio.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\">A celebraci\u00f3n reuniu a destacadas autoridades eclesi\u00e1sticas e civ\u00eds, as\u00ed como a numerosos fieis e peregrinos. Concelebraron co arcebispo o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Madrid, <strong>mons. Antonio Mar\u00eda Rouco Varela<\/strong>; o arcebispo em\u00e9rito de Santiago, <strong>mons. Juli\u00e1n Barrio Barrio;<\/strong> o arcebispo de M\u00e9rida-Badaxoz, <strong>mons. Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Carballo<\/strong>; o bispo de Ourense, <strong>mons. Leonardo Lemos Montanet;<\/strong> as\u00ed como membros do Cabildo catedralicio e outros sacerdotes.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-64211\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-630x420.jpeg 630w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-150x100.jpeg 150w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-696x464.jpeg 696w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-1068x712.jpeg 1068w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<div class=\"textarea unknown\">Na s\u00faa intervenci\u00f3n, o presidente do Parlamento de Galicia lembrou a <strong>importancia hist\u00f3rica e espiritual do Cami\u00f1o de Santiago e da tradici\u00f3n xacobea<\/strong> como veh\u00edculo de valores culturais e cristi\u00e1ns compartidos. Santalices destacou a necesidade de <strong>di\u00e1logo, convivencia e cooperaci\u00f3n<\/strong> e pediu protecci\u00f3n para os m\u00e1is necesitados, a paz, os dereitos humanos e a solidariedade. Finalmente, desexou que os preparativos do Ano Santo Compostel\u00e1n 2027 sexan unha ocasi\u00f3n de enriquecemento espiritual e social para todos.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\">Pola s\u00faa banda, o arcebispo de Santiago iniciou a s\u00faa homil\u00eda situando a celebraci\u00f3n nunha perspectiva hist\u00f3rica e espiritual profunda, evocando a Vicente Risco, quen afirmaba que \u201cnon podemos sair do presente mais que pola lembranza ou pola esperanza, que ve\u00f1en a ser vos dous elementos da saudade\u201d. Sinalou que a <strong>Catedral<\/strong> \u00e9 \u201c<strong>santuario de fe\u201d<\/strong> e t<strong>estemu\u00f1a vivo dunha fe<\/strong> que non se vive \u00e1 marxe da historia, sen\u00f3n dentro dela: \u201cA Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo celebra que o Evanxeo se transmite, enc\u00e1rnase e segue cami\u00f1ando cos pobos\u201d.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\"><strong>Unha chamada \u00e1 esperanza.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\">Mons. Prieto describiu con claridade un tempo marcado pola incerteza, o cansazo moral e as profundas feridas abertas polos conflitos armados, as crecentes desigualdades sociais, a crise da vivenda, as migraci\u00f3ns forzadas e os abusos de poder e de conciencia. Ante este escenario complexo, subli\u00f1ou que \u201cm\u00e1is que nunca, <strong>a nosa sociedade e a nosa Igrexa necesita esperanza\u201d. <\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-64212\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-630x420.jpeg 630w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-150x100.jpeg 150w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-696x464.jpeg 696w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-1068x712.jpeg 1068w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<div class=\"textarea unknown\">Nesta li\u00f1a, e fac\u00e9ndose ecos das palabras do papa <strong>Le\u00f3n XIV,<\/strong> o arcebispo subli\u00f1ou a urxencia de <strong>\u201ctrazar novos mapas de esperanza\u201d<\/strong>. Insistiu en que a esperanza cristi\u00e1 non consiste en escapar da realidade, sen\u00f3n en manter a convicci\u00f3n de que a <strong>historia segue aberta<\/strong> e de que <strong>o ben segue sendo posible.<\/strong> A fe, engadiu, non \u00e9 unha forma de evasi\u00f3n, sen\u00f3n un modo responsable e comprometido de habitar o mundo. Para reforzar esta mensaxe, evocou ao Concilio Vaticano II, lembrando que \u201cos gozos e as esperanzas, as tristezas e as angustias\u201d da humanidade son tam\u00e9n os da Igrexa.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\">As\u00ed mesmo, aludiu \u00e1 <strong>profunda sede de transcendencia que atravesa \u00e1 sociedade<\/strong> <strong>contempor\u00e1nea,<\/strong> mesmo nun contexto dominado pola tecnolox\u00eda e o individualismo, onde persiste unha procura de sentido que ningunha satisfacci\u00f3n inmediata logra ateigar.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\"><strong> Responsabilidade do testemu\u00f1o na vida p\u00fablica <\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\">O arcebispo tam\u00e9n reflexionou sobre o papel do <strong>testemu\u00f1o cristi\u00e1n na sociedade actual.<\/strong> Inspir\u00e1ndose nos Feitos dos Ap\u00f3stolos, lembrou que o anuncio do Evanxeo se realiza principalmente a trav\u00e9s de <strong>coherencia de vida e confianza en Deus<\/strong>. \u201cDaban testemu\u00f1o\u2026 con moito valor\u201d, lembrou subli\u00f1ando que ese testemu\u00f1o hoxe x\u00f3gase na vida diaria.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\"><strong>Familia, traballo, pol\u00edtica, econom\u00eda, educaci\u00f3n e cultura<\/strong> foron presentados como os \u00e1mbitos concretos onde a fe se encarna. Mons. Prieto defendeu a <strong>centralidade da conciencia persoal,<\/strong> \u00e1 que definiu como <strong>\u201clugar sagrado\u201d,<\/strong> e afirmou que ningunha democracia pode sosterse sen cidad\u00e1ns con convicci\u00f3ns \u00e9ticas profundas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textarea unknown\">Neste contexto, insistiu en que <strong>a fe non debe reclu\u00edrse no \u00e1mbito privado<\/strong>. Sen impo\u00f1erse, pode e debe ofrecerse como unha achega ao ben com\u00fan, defendendo a dignidade de toda persoa e promovendo unha sociedade m\u00e1is xusta e humana.<\/div>\n<div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-64213\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-300x200.jpeg 300w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-768x512.jpeg 768w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-630x420.jpeg 630w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-150x100.jpeg 150w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-696x464.jpeg 696w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-1068x712.jpeg 1068w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<p><strong>Autoridad como servizo e responsabilidad compartida<\/strong><\/p>\n<p>\u00c1 luz do Evanxeo, o arcebispo lembrou as palabras de Xes\u00fas: \u201cO que queira ser grande entre v\u00f3s, que sexa o voso servidor\u201d. <strong>Gobernar, lexislar ou administrar,<\/strong> sinalou, non \u00e9 unha forma de dominio, sen\u00f3n unha <strong>vocaci\u00f3n de servizo,<\/strong> especialmente cara aos m\u00e1is vulnerables. Desde esta perspectiva, defendeu a centralidade da persoa humana como criterio fundamental de toda acci\u00f3n pol\u00edtica e social, lembrando que o <strong>ser humano \u00e9 \u201co principio, o suxeito e o fin\u201d<\/strong> das instituci\u00f3ns sociais.<\/p>\n<p><strong>Europa, vivenda e migraci\u00f3n: retos e cami\u00f1os de esperanza <\/strong><\/p>\n<p>Desde Santiago de Compostela, meta do Cami\u00f1o que teceu durante s\u00e9culos a identidade europea, Mons. Prieto dirixiu tam\u00e9n a s\u00faa mirada a Europa. Convidou o continente a reencontrar a s\u00faa alma e a <strong>reafirmar os valores<\/strong> que o fixeron posible: d<strong>ignidade, solidariedade, xustiza e responsabilidade compartida. <\/strong><\/p>\n<p>Ao referirse \u00e1 crise da vivenda e ao fen\u00f3meno migratorio, o arcebispo remarcou que non se trata de estat\u00edsticas nin de balances econ\u00f3micos, sen\u00f3n de persoas concretas, con rostro e dignidade. Nesta li\u00f1a, lembrou que non pode falarse de progreso aut\u00e9ntico cando este deixa a algu\u00e9n atr\u00e1s, unha convicci\u00f3n que o papa Francisco expresa con claridade en Fratelli tutti, ao insistir en que <strong>ningu\u00e9n pode quedar descartado e que a fraternidade debe traducirse en decisi\u00f3ns concretas. <\/strong><\/p>\n<p>Afirmou que<strong> acoller e integrar<\/strong> \u201cnon nos debilita, fortal\u00e9cenos\u201d, e chamou a promover pol\u00edticas e respostas sociais capaces de garantir a seguridade sen sacrificar a dignidade humana, como condici\u00f3n indispensable para unha convivencia verdadeiramente xusta e solidaria.<\/p>\n<p><strong>Sembradores de esperanza <\/strong><\/p>\n<p>O arcebispo exhortou a todos a converterse en<strong> \u201csembradores de esperanza\u201d<\/strong> mediante xestos coti\u00e1ns de honestidade, solidariedade e compromiso. Recollendo a chamada do papa Le\u00f3n XIV, advertiu fronte \u00e1 \u201cglobalizaci\u00f3n da impotencia\u201d e animou a impulsar unha <strong>cultura da reconciliaci\u00f3n, do compromiso e do coidado do pr\u00f3ximo<\/strong> como resposta concreta aos desaf\u00edos do tempo presente.<\/p>\n<p><strong>Cami\u00f1ar xuntos <\/strong><\/p>\n<p>Na conclusi\u00f3n, dirixida especialmente ao oferente, Mons. Prieto acolleu a ofrenda presentada e encomendou \u00e1 intercesi\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago os pobos de Espa\u00f1a e, de maneira especial, a Galicia. Elevou unha oraci\u00f3n por quen exerce responsabilidades p\u00fablicas, pedindo que traballen polo ben com\u00fan, a paz e a convivencia democr\u00e1tica.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-64214\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-630x420.jpeg 630w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-150x100.jpeg 150w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-696x464.jpeg 696w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-1068x712.jpeg 1068w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<p>O arcebispo tivo tam\u00e9n palabras de oraci\u00f3n polas s\u00faas Maxestades os Reis e a Familia Real, as\u00ed como polo presidente do Parlamento galego e os seus colaboradores.<\/p>\n<p>A celebraci\u00f3n da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo, afirmou, \u00e9 unha invitaci\u00f3n para \u201ccami\u00f1ar xuntos, como Igrexa e como sociedade\u201d, sen perder a esperanza. Coa mirada posta no pr\u00f3ximo Ano Santo Compostel\u00e1n 2027, lembrou que a apertura da Porta Santa ser\u00e1 un signo de graza e de futuro: <strong>unha chamada para renovar a fe, a esperanza e o compromiso cunha sociedade m\u00e1is xusta e solidaria.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/galeria.archicompostela.es\/portfolio-item\/fiesta-de-la-traslacion-del-apostol-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18663 aligncenter\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-1024x241.png\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-1024x241.png 1024w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-300x71.png 300w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-768x181.png 768w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-150x35.png 150w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-696x164.png 696w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-1068x252.png 1068w, https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false,"raw":"<ul>\r\n \t<li><strong>O arcebispo de Santiago presidiu a celebraci\u00f3n na Catedral e pediu \u201ctrazar novos mapas de esperanza\u201d, coa Ofrenda Nacional a cargo do presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices.<\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong> Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez defendeu a centralidade da persoa, o valor da conciencia e unha Europa fiel \u00e1s s\u00faas ra\u00edces<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"contenedor\" class=\"textarea unknown\">O arcebispo de Santiago, <strong>mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez,<\/strong> presidiu esta ma\u00f1\u00e1 a tradicional festa da <strong>Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong>, que se celebra cada 30 de decembro na Catedral compostel\u00e1, unha tradici\u00f3n instaurada por Felipe V no ano 1646. Nesta ocasi\u00f3n, a Ofrenda Nacional correu a cargo do presidente do parlamento galego, <strong>Miguel Santalices<\/strong>, quen actuou como Delegado Rexio.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">A celebraci\u00f3n reuniu a destacadas autoridades eclesi\u00e1sticas e civ\u00eds, as\u00ed como a numerosos fieis e peregrinos. Concelebraron co arcebispo o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Madrid, <strong>mons. Antonio Mar\u00eda Rouco Varela<\/strong>; o arcebispo em\u00e9rito de Santiago, <strong>mons. Juli\u00e1n Barrio Barrio;<\/strong> o arcebispo de M\u00e9rida-Badaxoz, <strong>mons. Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Carballo<\/strong>; o bispo de Ourense, <strong>mons. Leonardo Lemos Montanet;<\/strong> as\u00ed como membros do Cabildo catedralicio e outros sacerdotes.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64211\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Na s\u00faa intervenci\u00f3n, o presidente do Parlamento de Galicia lembrou a <strong>importancia hist\u00f3rica e espiritual do Cami\u00f1o de Santiago e da tradici\u00f3n xacobea<\/strong> como veh\u00edculo de valores culturais e cristi\u00e1ns compartidos. Santalices destacou a necesidade de <strong>di\u00e1logo, convivencia e cooperaci\u00f3n<\/strong> e pediu protecci\u00f3n para os m\u00e1is necesitados, a paz, os dereitos humanos e a solidariedade. Finalmente, desexou que os preparativos do Ano Santo Compostel\u00e1n 2027 sexan unha ocasi\u00f3n de enriquecemento espiritual e social para todos.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Pola s\u00faa banda, o arcebispo de Santiago iniciou a s\u00faa homil\u00eda situando a celebraci\u00f3n nunha perspectiva hist\u00f3rica e espiritual profunda, evocando a Vicente Risco, quen afirmaba que \u201cnon podemos sair do presente mais que pola lembranza ou pola esperanza, que ve\u00f1en a ser vos dous elementos da saudade\u201d. Sinalou que a <strong>Catedral<\/strong> \u00e9 \u201c<strong>santuario de fe\u201d<\/strong> e t<strong>estemu\u00f1a vivo dunha fe<\/strong> que non se vive \u00e1 marxe da historia, sen\u00f3n dentro dela: \u201cA Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo celebra que o Evanxeo se transmite, enc\u00e1rnase e segue cami\u00f1ando cos pobos\u201d.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\"><strong>Unha chamada \u00e1 esperanza.<\/strong><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Mons. Prieto describiu con claridade un tempo marcado pola incerteza, o cansazo moral e as profundas feridas abertas polos conflitos armados, as crecentes desigualdades sociais, a crise da vivenda, as migraci\u00f3ns forzadas e os abusos de poder e de conciencia. Ante este escenario complexo, subli\u00f1ou que \u201cm\u00e1is que nunca, <strong>a nosa sociedade e a nosa Igrexa necesita esperanza\u201d. <\/strong><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64212\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Nesta li\u00f1a, e fac\u00e9ndose ecos das palabras do papa <strong>Le\u00f3n XIV,<\/strong> o arcebispo subli\u00f1ou a urxencia de <strong>\u201ctrazar novos mapas de esperanza\u201d<\/strong>. Insistiu en que a esperanza cristi\u00e1 non consiste en escapar da realidade, sen\u00f3n en manter a convicci\u00f3n de que a <strong>historia segue aberta<\/strong> e de que <strong>o ben segue sendo posible.<\/strong> A fe, engadiu, non \u00e9 unha forma de evasi\u00f3n, sen\u00f3n un modo responsable e comprometido de habitar o mundo. Para reforzar esta mensaxe, evocou ao Concilio Vaticano II, lembrando que \u201cos gozos e as esperanzas, as tristezas e as angustias\u201d da humanidade son tam\u00e9n os da Igrexa.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">As\u00ed mesmo, aludiu \u00e1 <strong>profunda sede de transcendencia que atravesa \u00e1 sociedade<\/strong> <strong>contempor\u00e1nea,<\/strong> mesmo nun contexto dominado pola tecnolox\u00eda e o individualismo, onde persiste unha procura de sentido que ningunha satisfacci\u00f3n inmediata logra ateigar.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\"><strong> Responsabilidade do testemu\u00f1o na vida p\u00fablica <\/strong><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">O arcebispo tam\u00e9n reflexionou sobre o papel do <strong>testemu\u00f1o cristi\u00e1n na sociedade actual.<\/strong> Inspir\u00e1ndose nos Feitos dos Ap\u00f3stolos, lembrou que o anuncio do Evanxeo se realiza principalmente a trav\u00e9s de <strong>coherencia de vida e confianza en Deus<\/strong>. \u201cDaban testemu\u00f1o\u2026 con moito valor\u201d, lembrou subli\u00f1ando que ese testemu\u00f1o hoxe x\u00f3gase na vida diaria.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\"><strong>Familia, traballo, pol\u00edtica, econom\u00eda, educaci\u00f3n e cultura<\/strong> foron presentados como os \u00e1mbitos concretos onde a fe se encarna. Mons. Prieto defendeu a <strong>centralidade da conciencia persoal,<\/strong> \u00e1 que definiu como <strong>\u201clugar sagrado\u201d,<\/strong> e afirmou que ningunha democracia pode sosterse sen cidad\u00e1ns con convicci\u00f3ns \u00e9ticas profundas.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Neste contexto, insistiu en que <strong>a fe non debe reclu\u00edrse no \u00e1mbito privado<\/strong>. Sen impo\u00f1erse, pode e debe ofrecerse como unha achega ao ben com\u00fan, defendendo a dignidade de toda persoa e promovendo unha sociedade m\u00e1is xusta e humana.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64213\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n\r\n<strong>Autoridad como servizo e responsabilidad compartida<\/strong>\r\n\r\n\u00c1 luz do Evanxeo, o arcebispo lembrou as palabras de Xes\u00fas: \u201cO que queira ser grande entre v\u00f3s, que sexa o voso servidor\u201d. <strong>Gobernar, lexislar ou administrar,<\/strong> sinalou, non \u00e9 unha forma de dominio, sen\u00f3n unha <strong>vocaci\u00f3n de servizo,<\/strong> especialmente cara aos m\u00e1is vulnerables. Desde esta perspectiva, defendeu a centralidade da persoa humana como criterio fundamental de toda acci\u00f3n pol\u00edtica e social, lembrando que o <strong>ser humano \u00e9 \u201co principio, o suxeito e o fin\u201d<\/strong> das instituci\u00f3ns sociais.\r\n\r\n<strong>Europa, vivenda e migraci\u00f3n: retos e cami\u00f1os de esperanza <\/strong>\r\n\r\nDesde Santiago de Compostela, meta do Cami\u00f1o que teceu durante s\u00e9culos a identidade europea, Mons. Prieto dirixiu tam\u00e9n a s\u00faa mirada a Europa. Convidou o continente a reencontrar a s\u00faa alma e a <strong>reafirmar os valores<\/strong> que o fixeron posible: d<strong>ignidade, solidariedade, xustiza e responsabilidade compartida. <\/strong>\r\n\r\nAo referirse \u00e1 crise da vivenda e ao fen\u00f3meno migratorio, o arcebispo remarcou que non se trata de estat\u00edsticas nin de balances econ\u00f3micos, sen\u00f3n de persoas concretas, con rostro e dignidade. Nesta li\u00f1a, lembrou que non pode falarse de progreso aut\u00e9ntico cando este deixa a algu\u00e9n atr\u00e1s, unha convicci\u00f3n que o papa Francisco expresa con claridade en Fratelli tutti, ao insistir en que <strong>ningu\u00e9n pode quedar descartado e que a fraternidade debe traducirse en decisi\u00f3ns concretas. <\/strong>\r\n\r\nAfirmou que<strong> acoller e integrar<\/strong> \u201cnon nos debilita, fortal\u00e9cenos\u201d, e chamou a promover pol\u00edticas e respostas sociais capaces de garantir a seguridade sen sacrificar a dignidade humana, como condici\u00f3n indispensable para unha convivencia verdadeiramente xusta e solidaria.\r\n\r\n<strong>Sembradores de esperanza <\/strong>\r\n\r\nO arcebispo exhortou a todos a converterse en<strong> \u201csembradores de esperanza\u201d<\/strong> mediante xestos coti\u00e1ns de honestidade, solidariedade e compromiso. Recollendo a chamada do papa Le\u00f3n XIV, advertiu fronte \u00e1 \u201cglobalizaci\u00f3n da impotencia\u201d e animou a impulsar unha <strong>cultura da reconciliaci\u00f3n, do compromiso e do coidado do pr\u00f3ximo<\/strong> como resposta concreta aos desaf\u00edos do tempo presente.\r\n\r\n<strong>Cami\u00f1ar xuntos <\/strong>\r\n\r\nNa conclusi\u00f3n, dirixida especialmente ao oferente, Mons. Prieto acolleu a ofrenda presentada e encomendou \u00e1 intercesi\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago os pobos de Espa\u00f1a e, de maneira especial, a Galicia. Elevou unha oraci\u00f3n por quen exerce responsabilidades p\u00fablicas, pedindo que traballen polo ben com\u00fan, a paz e a convivencia democr\u00e1tica.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64214\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n\r\nO arcebispo tivo tam\u00e9n palabras de oraci\u00f3n polas s\u00faas Maxestades os Reis e a Familia Real, as\u00ed como polo presidente do Parlamento galego e os seus colaboradores.\r\n\r\nA celebraci\u00f3n da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo, afirmou, \u00e9 unha invitaci\u00f3n para \u201ccami\u00f1ar xuntos, como Igrexa e como sociedade\u201d, sen perder a esperanza. Coa mirada posta no pr\u00f3ximo Ano Santo Compostel\u00e1n 2027, lembrou que a apertura da Porta Santa ser\u00e1 un signo de graza e de futuro: <strong>unha chamada para renovar a fe, a esperanza e o compromiso cunha sociedade m\u00e1is xusta e solidaria.<\/strong>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/galeria.archicompostela.es\/portfolio-item\/fiesta-de-la-traslacion-del-apostol-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"wp-image-18663 aligncenter\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-1024x241.png\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"126\" \/><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":64210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gl_post_content":"<ul>\r\n \t<li><strong>O arcebispo de Santiago presidiu a celebraci\u00f3n na Catedral e pediu \u201ctrazar novos mapas de esperanza\u201d, coa Ofrenda Nacional a cargo do presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices.<\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong> Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez defendeu a centralidade da persoa, o valor da conciencia e unha Europa fiel \u00e1s s\u00faas ra\u00edces<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"contenedor\" class=\"textarea unknown\">O arcebispo de Santiago, <strong>mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez,<\/strong> presidiu esta ma\u00f1\u00e1 a tradicional festa da <strong>Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong>, que se celebra cada 30 de decembro na Catedral compostel\u00e1, unha tradici\u00f3n instaurada por Felipe V no ano 1646. Nesta ocasi\u00f3n, a Ofrenda Nacional correu a cargo do presidente do parlamento galego, <strong>Miguel Santalices<\/strong>, quen actuou como Delegado Rexio.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">A celebraci\u00f3n reuniu a destacadas autoridades eclesi\u00e1sticas e civ\u00eds, as\u00ed como a numerosos fieis e peregrinos. Concelebraron co arcebispo o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Madrid, <strong>mons. Antonio Mar\u00eda Rouco Varela<\/strong>; o arcebispo em\u00e9rito de Santiago, <strong>mons. Juli\u00e1n Barrio Barrio;<\/strong> o arcebispo de M\u00e9rida-Badaxoz, <strong>mons. Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Carballo<\/strong>; o bispo de Ourense, <strong>mons. Leonardo Lemos Montanet;<\/strong> as\u00ed como membros do Cabildo catedralicio e outros sacerdotes.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64211\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Na s\u00faa intervenci\u00f3n, o presidente do Parlamento de Galicia lembrou a <strong>importancia hist\u00f3rica e espiritual do Cami\u00f1o de Santiago e da tradici\u00f3n xacobea<\/strong> como veh\u00edculo de valores culturais e cristi\u00e1ns compartidos. Santalices destacou a necesidade de <strong>di\u00e1logo, convivencia e cooperaci\u00f3n<\/strong> e pediu protecci\u00f3n para os m\u00e1is necesitados, a paz, os dereitos humanos e a solidariedade. Finalmente, desexou que os preparativos do Ano Santo Compostel\u00e1n 2027 sexan unha ocasi\u00f3n de enriquecemento espiritual e social para todos.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Pola s\u00faa banda, o arcebispo de Santiago iniciou a s\u00faa homil\u00eda situando a celebraci\u00f3n nunha perspectiva hist\u00f3rica e espiritual profunda, evocando a Vicente Risco, quen afirmaba que \u201cnon podemos sair do presente mais que pola lembranza ou pola esperanza, que ve\u00f1en a ser vos dous elementos da saudade\u201d. Sinalou que a <strong>Catedral<\/strong> \u00e9 \u201c<strong>santuario de fe\u201d<\/strong> e t<strong>estemu\u00f1a vivo dunha fe<\/strong> que non se vive \u00e1 marxe da historia, sen\u00f3n dentro dela: \u201cA Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo celebra que o Evanxeo se transmite, enc\u00e1rnase e segue cami\u00f1ando cos pobos\u201d.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\"><strong>Unha chamada \u00e1 esperanza.<\/strong><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Mons. Prieto describiu con claridade un tempo marcado pola incerteza, o cansazo moral e as profundas feridas abertas polos conflitos armados, as crecentes desigualdades sociais, a crise da vivenda, as migraci\u00f3ns forzadas e os abusos de poder e de conciencia. Ante este escenario complexo, subli\u00f1ou que \u201cm\u00e1is que nunca, <strong>a nosa sociedade e a nosa Igrexa necesita esperanza\u201d. <\/strong><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64212\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Nesta li\u00f1a, e fac\u00e9ndose ecos das palabras do papa <strong>Le\u00f3n XIV,<\/strong> o arcebispo subli\u00f1ou a urxencia de <strong>\u201ctrazar novos mapas de esperanza\u201d<\/strong>. Insistiu en que a esperanza cristi\u00e1 non consiste en escapar da realidade, sen\u00f3n en manter a convicci\u00f3n de que a <strong>historia segue aberta<\/strong> e de que <strong>o ben segue sendo posible.<\/strong> A fe, engadiu, non \u00e9 unha forma de evasi\u00f3n, sen\u00f3n un modo responsable e comprometido de habitar o mundo. Para reforzar esta mensaxe, evocou ao Concilio Vaticano II, lembrando que \u201cos gozos e as esperanzas, as tristezas e as angustias\u201d da humanidade son tam\u00e9n os da Igrexa.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">As\u00ed mesmo, aludiu \u00e1 <strong>profunda sede de transcendencia que atravesa \u00e1 sociedade<\/strong> <strong>contempor\u00e1nea,<\/strong> mesmo nun contexto dominado pola tecnolox\u00eda e o individualismo, onde persiste unha procura de sentido que ningunha satisfacci\u00f3n inmediata logra ateigar.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\"><strong> Responsabilidade do testemu\u00f1o na vida p\u00fablica <\/strong><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">O arcebispo tam\u00e9n reflexionou sobre o papel do <strong>testemu\u00f1o cristi\u00e1n na sociedade actual.<\/strong> Inspir\u00e1ndose nos Feitos dos Ap\u00f3stolos, lembrou que o anuncio do Evanxeo se realiza principalmente a trav\u00e9s de <strong>coherencia de vida e confianza en Deus<\/strong>. \u201cDaban testemu\u00f1o\u2026 con moito valor\u201d, lembrou subli\u00f1ando que ese testemu\u00f1o hoxe x\u00f3gase na vida diaria.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\"><strong>Familia, traballo, pol\u00edtica, econom\u00eda, educaci\u00f3n e cultura<\/strong> foron presentados como os \u00e1mbitos concretos onde a fe se encarna. Mons. Prieto defendeu a <strong>centralidade da conciencia persoal,<\/strong> \u00e1 que definiu como <strong>\u201clugar sagrado\u201d,<\/strong> e afirmou que ningunha democracia pode sosterse sen cidad\u00e1ns con convicci\u00f3ns \u00e9ticas profundas.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"textarea unknown\">Neste contexto, insistiu en que <strong>a fe non debe reclu\u00edrse no \u00e1mbito privado<\/strong>. Sen impo\u00f1erse, pode e debe ofrecerse como unha achega ao ben com\u00fan, defendendo a dignidade de toda persoa e promovendo unha sociedade m\u00e1is xusta e humana.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64213\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n\r\n<strong>Autoridad como servizo e responsabilidad compartida<\/strong>\r\n\r\n\u00c1 luz do Evanxeo, o arcebispo lembrou as palabras de Xes\u00fas: \u201cO que queira ser grande entre v\u00f3s, que sexa o voso servidor\u201d. <strong>Gobernar, lexislar ou administrar,<\/strong> sinalou, non \u00e9 unha forma de dominio, sen\u00f3n unha <strong>vocaci\u00f3n de servizo,<\/strong> especialmente cara aos m\u00e1is vulnerables. Desde esta perspectiva, defendeu a centralidade da persoa humana como criterio fundamental de toda acci\u00f3n pol\u00edtica e social, lembrando que o <strong>ser humano \u00e9 \u201co principio, o suxeito e o fin\u201d<\/strong> das instituci\u00f3ns sociais.\r\n\r\n<strong>Europa, vivenda e migraci\u00f3n: retos e cami\u00f1os de esperanza <\/strong>\r\n\r\nDesde Santiago de Compostela, meta do Cami\u00f1o que teceu durante s\u00e9culos a identidade europea, Mons. Prieto dirixiu tam\u00e9n a s\u00faa mirada a Europa. Convidou o continente a reencontrar a s\u00faa alma e a <strong>reafirmar os valores<\/strong> que o fixeron posible: d<strong>ignidade, solidariedade, xustiza e responsabilidade compartida. <\/strong>\r\n\r\nAo referirse \u00e1 crise da vivenda e ao fen\u00f3meno migratorio, o arcebispo remarcou que non se trata de estat\u00edsticas nin de balances econ\u00f3micos, sen\u00f3n de persoas concretas, con rostro e dignidade. Nesta li\u00f1a, lembrou que non pode falarse de progreso aut\u00e9ntico cando este deixa a algu\u00e9n atr\u00e1s, unha convicci\u00f3n que o papa Francisco expresa con claridade en Fratelli tutti, ao insistir en que <strong>ningu\u00e9n pode quedar descartado e que a fraternidade debe traducirse en decisi\u00f3ns concretas. <\/strong>\r\n\r\nAfirmou que<strong> acoller e integrar<\/strong> \u201cnon nos debilita, fortal\u00e9cenos\u201d, e chamou a promover pol\u00edticas e respostas sociais capaces de garantir a seguridade sen sacrificar a dignidade humana, como condici\u00f3n indispensable para unha convivencia verdadeiramente xusta e solidaria.\r\n\r\n<strong>Sembradores de esperanza <\/strong>\r\n\r\nO arcebispo exhortou a todos a converterse en<strong> \u201csembradores de esperanza\u201d<\/strong> mediante xestos coti\u00e1ns de honestidade, solidariedade e compromiso. Recollendo a chamada do papa Le\u00f3n XIV, advertiu fronte \u00e1 \u201cglobalizaci\u00f3n da impotencia\u201d e animou a impulsar unha <strong>cultura da reconciliaci\u00f3n, do compromiso e do coidado do pr\u00f3ximo<\/strong> como resposta concreta aos desaf\u00edos do tempo presente.\r\n\r\n<strong>Cami\u00f1ar xuntos <\/strong>\r\n\r\nNa conclusi\u00f3n, dirixida especialmente ao oferente, Mons. Prieto acolleu a ofrenda presentada e encomendou \u00e1 intercesi\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago os pobos de Espa\u00f1a e, de maneira especial, a Galicia. Elevou unha oraci\u00f3n por quen exerce responsabilidades p\u00fablicas, pedindo que traballen polo ben com\u00fan, a paz e a convivencia democr\u00e1tica.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64214\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n\r\nO arcebispo tivo tam\u00e9n palabras de oraci\u00f3n polas s\u00faas Maxestades os Reis e a Familia Real, as\u00ed como polo presidente do Parlamento galego e os seus colaboradores.\r\n\r\nA celebraci\u00f3n da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo, afirmou, \u00e9 unha invitaci\u00f3n para \u201ccami\u00f1ar xuntos, como Igrexa e como sociedade\u201d, sen perder a esperanza. Coa mirada posta no pr\u00f3ximo Ano Santo Compostel\u00e1n 2027, lembrou que a apertura da Porta Santa ser\u00e1 un signo de graza e de futuro: <strong>unha chamada para renovar a fe, a esperanza e o compromiso cunha sociedade m\u00e1is xusta e solidaria.<\/strong>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/galeria.archicompostela.es\/portfolio-item\/fiesta-de-la-traslacion-del-apostol-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"wp-image-18663 aligncenter\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-1024x241.png\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"126\" \/><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;","_gl_post_name":"o-arcebispo-de-santiago-chama-a-esperanza-e-ao-compromiso-polo-ben-comun-na-festa-da-translacion-do-apostol","_gl_post_excerpt":"","_gl_post_title":"O arcebispo de Santiago chama \u00e1 esperanza e ao compromiso polo ben com\u00fan na Festa da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stol","_es_post_content":"<ul>\r\n \t<li><strong>El arzobispo de Santiago presidi\u00f3 la celebraci\u00f3n en la Catedral y pidi\u00f3 \u201ctrazar nuevos mapas de esperanza\u201d, con la Ofrenda Nacional a cargo del presidente del Parlamento gallego, Miguel Santalices.<\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong> Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez defendi\u00f3 la centralidad de la persona, el valor de la conciencia y una Europa fiel a sus ra\u00edces<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\nEl arzobispo de Santiago, <strong>mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez<\/strong>, presidi\u00f3 esta ma\u00f1ana la tradicional <strong>fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago<\/strong>, que se celebra cada 30 de diciembre en la Catedral compostelana, una tradici\u00f3n instaurada por Felipe V en el a\u00f1o 1646. En esta ocasi\u00f3n, la Ofrenda Nacional corri\u00f3 a cargo del presidente del parlamento gallego, <strong>Miguel Santalices<\/strong>, quien actu\u00f3 como Delegado Regio.\r\n\r\nLa celebraci\u00f3n reuni\u00f3 a destacadas autoridades eclesi\u00e1sticas y civiles, as\u00ed como a numerosos fieles y peregrinos. Concelebraron con el arzobispo el cardenal arzobispo em\u00e9rito de Madrid,<strong> mons. Antonio Mar\u00eda Rouco Varela<\/strong>; el arzobispo em\u00e9rito de Santiago, <strong>mons. Juli\u00e1n Barrio Barrio<\/strong>;\u00a0el arzobispo de M\u00e9rida-Badajoz,<strong> mons. Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Carballo<\/strong>; el obispo de Ourense, <strong>mons. Leonardo Lemos Montanet<\/strong>; as\u00ed como miembros del Cabildo catedralicio y otros sacerdotes.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64211\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n\r\nEn su intervenci\u00f3n, el presidente del Parlamento de Galicia record\u00f3 la <strong>importancia hist\u00f3rica y espiritual del Camino de Santiago y de la tradici\u00f3n jacobea<\/strong> como veh\u00edculo de valores culturales y cristianos compartidos. Santalices destac\u00f3 la necesidad de <strong>di\u00e1logo, convivencia y cooperaci\u00f3n<\/strong> y pidi\u00f3 protecci\u00f3n para los m\u00e1s necesitados, la paz, los derechos humanos y la solidaridad. Finalmente, dese\u00f3 que los preparativos del A\u00f1o Santo Compostelano 2027 sean una ocasi\u00f3n de enriquecimiento espiritual y social para todos.\r\n\r\nPor su parte, el arzobispo de Santiago inici\u00f3 su homil\u00eda situando la celebraci\u00f3n en una perspectiva hist\u00f3rica y espiritual profunda, evocando a Vicente Risco, quien afirmaba que \u201cnon podemos sair do presente mais que pola lembranza ou pola esperanza, que ve\u00f1en a ser os dous elementos da saudade\u201d. Se\u00f1al\u00f3 que <strong>la Catedral<\/strong> es \u201c<strong>santuario de fe<\/strong>\u201d y <strong>testigo vivo de una fe<\/strong> que no se vive al margen de la historia, sino dentro de ella: \u201cLa Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol celebra que el Evangelio se transmite, se encarna y sigue caminando con los pueblos\u201d.\r\n\r\n<strong>Una llamada a la esperanza<\/strong>\r\n\r\nMons. Prieto describi\u00f3 con claridad un tiempo marcado por la incertidumbre, el cansancio moral y las profundas heridas abiertas por los conflictos armados, las crecientes desigualdades sociales, la crisis de la vivienda, las migraciones forzadas y los abusos de poder y de conciencia. Ante este escenario complejo, subray\u00f3 que \u201cm\u00e1s que nunca,<strong> nuestra sociedad y nuestra Iglesia necesita esperanza<\/strong>\u201d.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64212\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-1-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n\r\nEn esta l\u00ednea, y haci\u00e9ndose ecos de las palabras del <strong>papa Le\u00f3n XIV,<\/strong> el arzobispo subray\u00f3 la urgencia de \u201c<strong>trazar nuevos mapas de esperanza<\/strong>\u201d. Insisti\u00f3 en que la esperanza cristiana no consiste en escapar de la realidad, sino en mantener la convicci\u00f3n de que la <strong>historia sigue abierta<\/strong> y de que <strong>el bien sigue siendo posible<\/strong>. La fe, a\u00f1adi\u00f3, no es una forma de evasi\u00f3n, sino un modo responsable y comprometido de habitar el mundo. Para reforzar este mensaje, evoc\u00f3 al Concilio Vaticano II, recordando que \u201clos gozos y las esperanzas, las tristezas y las angustias\u201d de la humanidad son tambi\u00e9n los de la Iglesia.\r\n\r\nAsimismo, aludi\u00f3 a la <strong>profunda sed de trascendencia que atraviesa a la sociedad contempor\u00e1nea<\/strong>, incluso en un contexto dominado por la tecnolog\u00eda y el individualismo, donde persiste una b\u00fasqueda de sentido que ninguna satisfacci\u00f3n inmediata logra colmar.\r\n\r\n<strong>Responsabilidad del testimonio en la vida p\u00fablica<\/strong>\r\n\r\nEl arzobispo tambi\u00e9n reflexion\u00f3 sobre el papel del<strong> testimonio cristiano en la sociedad actual.<\/strong> Inspir\u00e1ndose en los Hechos de los Ap\u00f3stoles, record\u00f3 que el anuncio del Evangelio se realiza principalmente a trav\u00e9s de <strong>coherencia de vida y confianza en Dios<\/strong>. \u201cDaban testimonio\u2026 con mucho valor\u201d, record\u00f3 subrayando que ese testimonio hoy se juega en la vida diaria.\r\n\r\n<strong>Familia, trabajo, pol\u00edtica, econom\u00eda, educaci\u00f3n y cultura<\/strong> fueron presentados como los \u00e1mbitos concretos donde la fe se encarna. Mons. Prieto defendi\u00f3 <strong>la centralidad de la conciencia personal<\/strong>, a la que defini\u00f3 como \u201c<strong>lugar sagrado<\/strong>\u201d, y afirm\u00f3 que ninguna democracia puede sostenerse sin ciudadanos con convicciones \u00e9ticas profundas.\r\n\r\nEn este contexto, insisti\u00f3 en que <strong>la fe no debe recluirse en el \u00e1mbito privado<\/strong>. Sin imponerse, puede y debe ofrecerse como una aportaci\u00f3n al bien com\u00fan, defendiendo la dignidad de toda persona y promoviendo una sociedad m\u00e1s justa y humana.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64213\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.28-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n\r\n<strong>Autoridad como servicio y responsabilidad compartida<\/strong>\r\n\r\nA la luz del Evangelio, el arzobispo record\u00f3 las palabras de Jes\u00fas: \u201cEl que quiera ser grande entre vosotros, que sea vuestro servidor\u201d.\u00a0<strong>Gobernar, legislar o administrar<\/strong>, se\u00f1al\u00f3, no es una forma de dominio, sino <strong>una vocaci\u00f3n de servicio<\/strong>, especialmente hacia los m\u00e1s vulnerables. Desde esta perspectiva, defendi\u00f3 la centralidad de la persona humana como criterio fundamental de toda acci\u00f3n pol\u00edtica y social, recordando que <strong>el ser humano es \u201cel principio, el sujeto y el fin<\/strong>\u201d de las instituciones sociales.\r\n\r\n<strong>Europa, vivienda y migraci\u00f3n: retos y caminos de esperanza<\/strong>\r\n\r\nDesde Santiago de Compostela, meta del Camino que ha tejido durante siglos la identidad europea, Mons. Prieto dirigi\u00f3 tambi\u00e9n su mirada a Europa. Invit\u00f3 al continente a reencontrar su alma y a <strong>reafirmar los valores<\/strong> que lo hicieron posible<strong>: dignidad, solidaridad, justicia y responsabilidad compartida.<\/strong>\r\n\r\nAl referirse a la crisis de la vivienda y al fen\u00f3meno migratorio, el arzobispo remarc\u00f3 que no se trata de estad\u00edsticas ni de balances econ\u00f3micos, sino de personas concretas, con rostro y dignidad. En esta l\u00ednea, record\u00f3 que no puede hablarse de progreso aut\u00e9ntico cuando este deja a alguien atr\u00e1s, una convicci\u00f3n que el papa Francisco expresa con claridad en <em>Fratelli tutti<\/em>, al insistir en que <strong>nadie puede quedar descartado y que la fraternidad debe traducirse en decisiones concretas.<\/strong>\r\n\r\nAfirm\u00f3 que <strong>acoger e integrar<\/strong> \u201cno nos debilita, nos fortalece\u201d, y llam\u00f3 a promover pol\u00edticas y respuestas sociales capaces de garantizar la seguridad sin sacrificar la dignidad humana, como condici\u00f3n indispensable para una convivencia verdaderamente justa y solidaria.\r\n\r\n<strong>Sembradores de esperanza<\/strong>\r\n\r\nEl arzobispo exhort\u00f3 a todos a convertirse en \u201c<strong>sembradores de esperanza<\/strong>\u201d mediante gestos cotidianos de honestidad, solidaridad y compromiso. Recogiendo la llamada del papa Le\u00f3n XIV, advirti\u00f3 frente a la \u201cglobalizaci\u00f3n de la impotencia\u201d y anim\u00f3 a impulsar una <strong>cultura de la reconciliaci\u00f3n, del compromiso y del cuidado del pr\u00f3jimo<\/strong> como respuesta concreta a los desaf\u00edos del tiempo presente.\r\n\r\n<strong>Caminar juntos<\/strong>\r\n\r\nEn la conclusi\u00f3n, dirigida especialmente al oferente, Mons. Prieto acogi\u00f3 la ofrenda presentada y encomend\u00f3 a la intercesi\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago a los pueblos de Espa\u00f1a y, de manera especial, a Galicia. Elev\u00f3 una oraci\u00f3n por quienes ejercen responsabilidades p\u00fablicas, pidiendo que trabajen por el bien com\u00fan, la paz y la convivencia democr\u00e1tica.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-large wp-image-64214\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-30-at-12.54.27-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/>\r\n\r\nEl arzobispo tuvo tambi\u00e9n palabras de oraci\u00f3n por Sus Majestades los Reyes y la Familia Real, as\u00ed como por el presidente del Parlamento gallego y sus colaboradores.\r\n\r\nLa celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol, afirm\u00f3, es una invitaci\u00f3n a \u201ccaminar juntos, como Iglesia y como sociedad\u201d, sin perder la esperanza. Con la mirada puesta en el pr\u00f3ximo A\u00f1o Santo Compostelano 2027, record\u00f3 que la apertura de la Puerta Santa ser\u00e1 un signo de gracia y de futuro<strong>: una llamada a renovar la fe, la esperanza y el compromiso con una sociedad m\u00e1s justa y solidaria<\/strong>.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/galeria.archicompostela.es\/portfolio-item\/fiesta-de-la-traslacion-del-apostol-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"wp-image-18663 aligncenter\" src=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/galeriaimagenes2-1024x241.png\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"126\" \/><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;","_es_post_name":"el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol","edit_language":"gl","footnotes":""},"categories":[3,4,214],"tags":[50],"class_list":["post-64209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualidad","category-arzobispo","category-diocesis","tag-catedral"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O arcebispo de Santiago presidiu a celebraci\u00f3n na Catedral e pediu \u201ctrazar novos mapas de esperanza\u201d, coa Ofrenda Nacional a cargo do presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez defendeu a centralidade da persoa, o valor da conciencia e unha Europa fiel \u00e1s s\u00faas ra\u00edces O arcebispo de Santiago, mons. Francisco Jos\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T12:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T21:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.27-4.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archicompostela_org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archicompostela_org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/\",\"url\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/\",\"name\":\"El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.27-4.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-30T12:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T21:46:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/#\/schema\/person\/1993741fd12112ec31242d379ae53cab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.27-4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.27-4.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/archicompostela.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archicompostela.org\/\",\"name\":\"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago\",\"description\":\"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archicompostela.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/#\/schema\/person\/1993741fd12112ec31242d379ae53cab\",\"name\":\"archicompostela_org\",\"sameAs\":[\"https:\/\/archicompostela.es\"],\"url\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/author\/archicompostela_org\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","og_description":"O arcebispo de Santiago presidiu a celebraci\u00f3n na Catedral e pediu \u201ctrazar novos mapas de esperanza\u201d, coa Ofrenda Nacional a cargo do presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez defendeu a centralidade da persoa, o valor da conciencia e unha Europa fiel \u00e1s s\u00faas ra\u00edces O arcebispo de Santiago, mons. Francisco Jos\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/","og_site_name":"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","article_published_time":"2025-12-30T12:07:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-30T21:46:53+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.27-4.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"archicompostela_org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archicompostela_org","Tempo de lectura":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/","url":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/","name":"El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.27-4.jpeg","datePublished":"2025-12-30T12:07:38+00:00","dateModified":"2025-12-30T21:46:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/#\/schema\/person\/1993741fd12112ec31242d379ae53cab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#primaryimage","url":"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.27-4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-30-at-12.54.27-4.jpeg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/el-arzobispo-de-santiago-llama-a-la-esperanza-y-al-compromiso-por-el-bien-comun-en-la-fiesta-de-la-traslacion-del-apostol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/archicompostela.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El arzobispo de Santiago llama a la esperanza y al compromiso por el bien com\u00fan en la Fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/#website","url":"https:\/\/archicompostela.org\/","name":"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","description":"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archicompostela.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/#\/schema\/person\/1993741fd12112ec31242d379ae53cab","name":"archicompostela_org","sameAs":["https:\/\/archicompostela.es"],"url":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/author\/archicompostela_org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64209"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64263,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64209\/revisions\/64263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}