![](\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jota.jpg\")
<\/p>\nEsta ma\u00f1\u00e1, nos Xard\u00edns da Cidade do Vaticano, en Roma, o Cardeal Fernando V\u00e9rgez Alzaga, Presidente Em\u00e9rito da Gobernaci\u00f3n do Estado da Cidade do Vaticano, bendixo o panel cer\u00e1mico que representa a Aparici\u00f3n da Virxe do Pilar ao Ap\u00f3stolo Santiago. No acto participou o De\u00e1n da Catedral de Santiago, Don Manuel Jes\u00fas Formoso. Participaron tam\u00e9n representantes da diocese de Zaragoza, acompa\u00f1ados polo seu Arcebispo, Monse\u00f1or Carlos Escribano, e a Embaixadora Espa\u00f1ola ante a Santa S\u00e9, Isabel Cela\u00e1, as\u00ed como Jos\u00e9 Jaime Brosel, Reitor da Igrexa Nacional Espa\u00f1ola de Roma.<\/p>\n
Esta obra, situada no co\u00f1ecido como Bastione Mestre, nos xard\u00edns que rodean a bas\u00edlica de San Pedro, conv\u00e9rtese na representaci\u00f3n oficial de Espa\u00f1a neste espazo do Vaticano, onde xa se atopan outras imaxes marianas pertencentes a diversas naci\u00f3ns, a maior\u00eda delas representando a pa\u00edses de Hispanoam\u00e9rica.<\/p>\n
Os azulexos foron elaborados e decorados a man, seguindo os modelos da cer\u00e1mica valenciana do s\u00e9culo XVIII, e forman un retablo de 140 cm de alto. A composici\u00f3n reflicte o modelo iconogr\u00e1fico tradicional da aparici\u00f3n: a Virxe sobre a columna, o Ap\u00f3stolo Santiago axeonllado como peregrino, e unha vista idealizada de Zaragoza xunto ao r\u00edo Ebro. Tr\u00e1tase dunha piadosa tradici\u00f3n, segundo a cal, un 2 de xaneiro do ano 40, o Ap\u00f3stolo Santiago o Maior atop\u00e1base en Cesaraugusta (actual Zaragoza), a beiras do r\u00edo Ebro, xunto a un pequeno grupo de cristi\u00e1ns, nun momento en que viu fraquear as s\u00faas forzas e comezaba a preguntarse se ti\u00f1a sentido seguir predicando a mensaxe de Xes\u00fas nesa terra. \u00c9 nese momento cando viu a Mar\u00eda, a nai de Xes\u00fas, rodeada de anxos que, desde Xerusal\u00e9n (a\u00ednda non morrera Mar\u00eda), vi\u00f1a para confortalo e renovar os seus \u00e1nimos. Al\u00ed deixou como lembranza o Pilar, a columna de xaspe que hoxe sost\u00e9n a s\u00faa imaxe, na bas\u00edlica do Pilar de Zaragoza.<\/p>\n
A iniciativa \u00e9 un proxecto conxunto da Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola e a Igrexa de Santa Mar\u00eda de Montserrat dos Espa\u00f1ois de Roma (tam\u00e9n co\u00f1ecida como Igrexa Nacional Espa\u00f1ola de Santiago e Montserrat), e conta coa colaboraci\u00f3n dos cabidos das catedrais de Zaragoza e de Santiago de Compostela.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false,"raw":"Esta ma\u00f1\u00e1, nos Xard\u00edns da Cidade do Vaticano, en Roma, o Cardeal Fernando V\u00e9rgez Alzaga, Presidente Em\u00e9rito da Gobernaci\u00f3n do Estado da Cidade do Vaticano, bendixo o panel cer\u00e1mico que representa a Aparici\u00f3n da Virxe do Pilar ao Ap\u00f3stolo Santiago. No acto participou o De\u00e1n da Catedral de Santiago, Don Manuel Jes\u00fas Formoso. Participaron tam\u00e9n representantes da diocese de Zaragoza, acompa\u00f1ados polo seu Arcebispo, Monse\u00f1or Carlos Escribano, e a Embaixadora Espa\u00f1ola ante a Santa S\u00e9, Isabel Cela\u00e1, as\u00ed como Jos\u00e9 Jaime Brosel, Reitor da Igrexa Nacional Espa\u00f1ola de Roma.\r\n\r\nEsta obra, situada no co\u00f1ecido como Bastione Mestre, nos xard\u00edns que rodean a bas\u00edlica de San Pedro, conv\u00e9rtese na representaci\u00f3n oficial de Espa\u00f1a neste espazo do Vaticano, onde xa se atopan outras imaxes marianas pertencentes a diversas naci\u00f3ns, a maior\u00eda delas representando a pa\u00edses de Hispanoam\u00e9rica.\r\n\r\nOs azulexos foron elaborados e decorados a man, seguindo os modelos da cer\u00e1mica valenciana do s\u00e9culo XVIII, e forman un retablo de 140 cm de alto. A composici\u00f3n reflicte o modelo iconogr\u00e1fico tradicional da aparici\u00f3n: a Virxe sobre a columna, o Ap\u00f3stolo Santiago axeonllado como peregrino, e unha vista idealizada de Zaragoza xunto ao r\u00edo Ebro. Tr\u00e1tase dunha piadosa tradici\u00f3n, segundo a cal, un 2 de xaneiro do ano 40, o Ap\u00f3stolo Santiago o Maior atop\u00e1base en Cesaraugusta (actual Zaragoza), a beiras do r\u00edo Ebro, xunto a un pequeno grupo de cristi\u00e1ns, nun momento en que viu fraquear as s\u00faas forzas e comezaba a preguntarse se ti\u00f1a sentido seguir predicando a mensaxe de Xes\u00fas nesa terra. \u00c9 nese momento cando viu a Mar\u00eda, a nai de Xes\u00fas, rodeada de anxos que, desde Xerusal\u00e9n (a\u00ednda non morrera Mar\u00eda), vi\u00f1a para confortalo e renovar os seus \u00e1nimos. Al\u00ed deixou como lembranza o Pilar, a columna de xaspe que hoxe sost\u00e9n a s\u00faa imaxe, na bas\u00edlica do Pilar de Zaragoza.\r\n\r\nA iniciativa \u00e9 un proxecto conxunto da Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola e a Igrexa de Santa Mar\u00eda de Montserrat dos Espa\u00f1ois de Roma (tam\u00e9n co\u00f1ecida como Igrexa Nacional Espa\u00f1ola de Santiago e Montserrat), e conta coa colaboraci\u00f3n dos cabidos das catedrais de Zaragoza e de Santiago de Compostela.\r\n\r\n\r\n\r\n "},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":61915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gl_post_content":"Esta ma\u00f1\u00e1, nos Xard\u00edns da Cidade do Vaticano, en Roma, o Cardeal Fernando V\u00e9rgez Alzaga, Presidente Em\u00e9rito da Gobernaci\u00f3n do Estado da Cidade do Vaticano, bendixo o panel cer\u00e1mico que representa a Aparici\u00f3n da Virxe do Pilar ao Ap\u00f3stolo Santiago. No acto participou o De\u00e1n da Catedral de Santiago, Don Manuel Jes\u00fas Formoso. Participaron tam\u00e9n representantes da diocese de Zaragoza, acompa\u00f1ados polo seu Arcebispo, Monse\u00f1or Carlos Escribano, e a Embaixadora Espa\u00f1ola ante a Santa S\u00e9, Isabel Cela\u00e1, as\u00ed como Jos\u00e9 Jaime Brosel, Reitor da Igrexa Nacional Espa\u00f1ola de Roma.\r\n\r\nEsta obra, situada no co\u00f1ecido como Bastione Mestre, nos xard\u00edns que rodean a bas\u00edlica de San Pedro, conv\u00e9rtese na representaci\u00f3n oficial de Espa\u00f1a neste espazo do Vaticano, onde xa se atopan outras imaxes marianas pertencentes a diversas naci\u00f3ns, a maior\u00eda delas representando a pa\u00edses de Hispanoam\u00e9rica.\r\n\r\nOs azulexos foron elaborados e decorados a man, seguindo os modelos da cer\u00e1mica valenciana do s\u00e9culo XVIII, e forman un retablo de 140 cm de alto. A composici\u00f3n reflicte o modelo iconogr\u00e1fico tradicional da aparici\u00f3n: a Virxe sobre a columna, o Ap\u00f3stolo Santiago axeonllado como peregrino, e unha vista idealizada de Zaragoza xunto ao r\u00edo Ebro. Tr\u00e1tase dunha piadosa tradici\u00f3n, segundo a cal, un 2 de xaneiro do ano 40, o Ap\u00f3stolo Santiago o Maior atop\u00e1base en Cesaraugusta (actual Zaragoza), a beiras do r\u00edo Ebro, xunto a un pequeno grupo de cristi\u00e1ns, nun momento en que viu fraquear as s\u00faas forzas e comezaba a preguntarse se ti\u00f1a sentido seguir predicando a mensaxe de Xes\u00fas nesa terra. \u00c9 nese momento cando viu a Mar\u00eda, a nai de Xes\u00fas, rodeada de anxos que, desde Xerusal\u00e9n (a\u00ednda non morrera Mar\u00eda), vi\u00f1a para confortalo e renovar os seus \u00e1nimos. Al\u00ed deixou como lembranza o Pilar, a columna de xaspe que hoxe sost\u00e9n a s\u00faa imaxe, na bas\u00edlica do Pilar de Zaragoza.\r\n\r\nA iniciativa \u00e9 un proxecto conxunto da Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola e a Igrexa de Santa Mar\u00eda de Montserrat dos Espa\u00f1ois de Roma (tam\u00e9n co\u00f1ecida como Igrexa Nacional Espa\u00f1ola de Santiago e Montserrat), e conta coa colaboraci\u00f3n dos cabidos das catedrais de Zaragoza e de Santiago de Compostela.\r\n\r\n\r\n\r\n ","_gl_post_name":"la-virgen-del-pilar-tiene-ya-un-lugar-en-los-jardines-vaticanos","_gl_post_excerpt":"","_gl_post_title":"Os Xard\u00edns Vaticanos contan desde hoxe cunha representaci\u00f3n da Aparici\u00f3n da Virxe do Pilar ao Ap\u00f3stolo Santiago","_es_post_content":"Esta ma\u00f1ana, en los Jardines de la Ciudad del Vaticano, en Roma, el Cardenal Fernando V\u00e9rgez Alzaga, Presidente Em\u00e9rito de la Gobernaci\u00f3n del Estado de la Ciudad del Vaticano, bendijo el panel cer\u00e1mico que representa la Aparici\u00f3n de la Virgen del Pilar al Ap\u00f3stol Santiago. En el acto particip\u00f3 el De\u00e1n de la Catedral de Santiago, Don Manuel Jes\u00fas Formoso. Participaron tambi\u00e9n representantes de la di\u00f3cesis de Zaragoza, acompa\u00f1ados por su Arzobispo, Monse\u00f1or Carlos Escribano, y la Embajadora Espa\u00f1ola ante la Santa Sede, Isabel Cela\u00e1, as\u00ed como Jos\u00e9 Jaime Brosel, Rector de la Iglesia Nacional Espa\u00f1ola de Roma.\r\n\r\nEsta obra, situada en el conocido como Bastione Maestro, en los jardines que rodean la bas\u00edlica de San Pedro, se convierte en la representaci\u00f3n oficial de Espa\u00f1a en este espacio del Vaticano, donde ya se encuentran otras im\u00e1genes marianas pertenecientes a diversas naciones, la mayor\u00eda de ellas representando a pa\u00edses de Hispanoam\u00e9rica.\r\n\r\nLos azulejos han sido elaborados y decorados a mano, siguiendo los modelos de la cer\u00e1mica valenciana del siglo XVIII, y forman un retablo de 140 cm de alto. La composici\u00f3n refleja el modelo iconogr\u00e1fico tradicional de la aparici\u00f3n: la Virgen sobre la columna, el Ap\u00f3stol Santiago arrodillado como peregrino, y una vista idealizada de Zaragoza junto al r\u00edo Ebro. Se trata de una piadosa tradici\u00f3n, seg\u00fan la cual, un 2 de enero del a\u00f1o 40, el Ap\u00f3stol Santiago el Mayor se encontraba en Cesaraugusta (actual Zaragoza), a orillas del r\u00edo Ebro, junto a un peque\u00f1o grupo de cristianos, en un momento en que vio flaquear sus fuerzas y comenzaba a preguntarse si ten\u00eda sentido seguir predicando el mensaje de Jes\u00fas en esa tierra. Es en ese momento cuando vio a Mar\u00eda, la madre de Jes\u00fas, rodeada de \u00e1ngeles que, desde Jerusal\u00e9n (a\u00fan no hab\u00eda muerto Mar\u00eda), ven\u00eda para confortarle y renovar sus \u00e1nimos. All\u00ed dej\u00f3 como recuerdo el Pilar, la columna de jaspe que hoy sostiene su imagen, en la bas\u00edlica del Pilar de Zaragoza.\r\n\r\nLa iniciativa es un proyecto conjunto de la Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola y la Iglesia de Santa Mar\u00eda de Montserrat de los Espa\u00f1oles de Roma (tambi\u00e9n conocida como Iglesia Nacional Espa\u00f1ola de Santiago y Montserrat), y cuenta con la colaboraci\u00f3n de los cabildos de las catedrales de Zaragoza y de Santiago de Compostela.\r\n\r\n \r\n\r\n","_es_post_name":"los-jardines-vaticanos-cuentan-desde-hoy-con-una-representacion-de-la-aparicion-de-la-virgen-del-pilar-al-apostol-santiago","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Los Jardines Vaticanos cuentan desde hoy con una representaci\u00f3n de la Aparici\u00f3n de la Virgen del Pilar al Ap\u00f3stol Santiago","edit_language":"gl","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-61903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualidad"],"yoast_head":"\n