{"id":38488,"date":"2024-12-30T16:49:30","date_gmt":"2024-12-30T15:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/archicompostela.org\/?p=38488"},"modified":"2025-01-07T15:52:21","modified_gmt":"2025-01-07T14:52:21","slug":"celebracion-da-traslacion-do-apostol-santiago-na-catedral-compostelana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/celebracion-da-traslacion-do-apostol-santiago-na-catedral-compostelana\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stol Santiago na Catedral Compostelana","raw":"Celebraci\u00f3n da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stol Santiago na Catedral Compostelana"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Esta ma\u00f1\u00e1, o arcebispo de Santiago, Mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez,<\/strong> presidiu a tradicional festa da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong>, que se celebra cada 30 de decembro na Catedral compostel\u00e1. Esta tradici\u00f3n, instaurada por Felipe V no ano 1646, rememora a chegada dos restos do Ap\u00f3stolo a Galicia. Este ano, a Ofrenda Nacional correspondeu ao presidente do Parlamento galego, D. Miguel Santalices<\/strong>, quen actuou como Delegado Rexio.<\/div>\n
<\/div>\n
Na s\u00faa homil\u00eda, Mons. Prieto Fern\u00e1ndez comezou lembrando as palabras de Jes\u00fas a Sim\u00f3n Pedro: \u201cremar mar dentro e botar de novo as redes\u201d (Lc 5,4), e como estas palabras inspiran confianza e esperanza en momentos de esforzo e esgotamento. O arcebispo convidou os fieis a lembrar con gratitude o pasado, vivir con paix\u00f3n o presente e abrirse con confianza ao futuro.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
O prelado compostel\u00e1n tam\u00e9n destacou a apertura do Xubileu da Esperanza<\/strong>, o Xubileu Romano de 2025, e animou a vivir con gratitude, doaz\u00f3n e agradecemento, reco\u00f1ecendo o legado de fe en Galicia: “O don de Dios a esta terra galega foi derramado xenerosamente nunha fe que foi vivida con froito en cada momento da historia”.<\/div>\n
Mons. Prieto Fern\u00e1ndez fixo un chamada a vivir con paix\u00f3n o presente como tempo de oportunidade e graza,<\/strong> convidando \u00e1 renovaci\u00f3n espiritual e \u00e1 transformaci\u00f3n do mundo para facer deste un verdadeiro tempo xubilar. Tam\u00e9n exhortou a unha renovada confianza no futuro, cun optimismo confiado en Cristo, lembrando as palabras de San Xo\u00e1n Paulo II: \u201cNon ser\u00e1 unha f\u00f3rmula o que nos salve, pero si unha Persoa e a certeza que ela nos infunde.\u201d<\/div>\n
<\/div>\n
O arcebispo falou da vocaci\u00f3n de estender a esperanza no coraz\u00f3n da humanidade<\/strong>, unha esperanza que leva o nome de Cristo e non defrauda: “Todos esperan. No coraz\u00f3n de toda persoa ani\u00f1a a esperanza como desexo e expectativa do ben,” citando ao Papa Francisco. Destacou que a esperanza cristi\u00e1 non cede ante as dificultades e f\u00fandase na fe e n\u00fatrese da caridade.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Ademais, Mons. Prieto fixo un chamada a alzar a voz en defensa de quen sofre graves inxustizas, v\u00edtimas de guerras, trata de persoas, violencia e falta de traballo digno. Avogou pola acollida e integraci\u00f3n<\/strong> de migrantes e refuxiados desde a legalidade e a fraternidade, condenando o seu uso como arma pol\u00edtica. Tam\u00e9n expresou a s\u00faa solidariedade cos afectados pola Dina<\/strong> que hai dous meses devast\u00f3 tantos pobos e vidas, destacando ademais as dificultades de acceso \u00e1 vivenda que enfrontan novas e familias, as\u00ed como as feridas que as adicci\u00f3ns provocan, as cales escravizan a liberdade e a dignidade das persoas.<\/p>\n

Na conclusi\u00f3n da s\u00faa homil\u00eda, o arcebispo pediu a intercesi\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong> para todos os habitantes de Galicia e Espa\u00f1a, especialmente as familias, e para aqueles que exercen responsabilidades p\u00fablicas, para que traballen polo ben com\u00fan e a xustiza social. Tam\u00e9n pediu a bendici\u00f3n do Se\u00f1or para o Rey Felipe VI e a Familia Real, as\u00ed como para o presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices, e os seus colaboradores.<\/p>\n

A celebraci\u00f3n contou coa presenza de concelebrantes distinguidos, entre eles o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Madrid, mons. Antonio Mar\u00eda Rouco Varela<\/strong>; o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Buenos Aires, mons. Mario Aurelio Poli<\/strong>; o arcebispo em\u00e9rito de Santiago de Compostela, mons. Juli\u00e1n Barrio;<\/strong> o arcebispo em\u00e9rito de T\u00e1nxer, mons. Santiago Agrelo Mart\u00ednez;<\/strong> e o bispo de Ourense, mons. Leonardo Lemos Montanet.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false,"raw":"

\r\n
\r\n
\r\n
Esta ma\u00f1\u00e1, o arcebispo de Santiago, Mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez,<\/strong> presidiu a tradicional festa da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong>, que se celebra cada 30 de decembro na Catedral compostel\u00e1. Esta tradici\u00f3n, instaurada por Felipe V no ano 1646, rememora a chegada dos restos do Ap\u00f3stolo a Galicia. Este ano, a Ofrenda Nacional correspondeu ao presidente do Parlamento galego, D. Miguel Santalices<\/strong>, quen actuou como Delegado Rexio.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Na s\u00faa homil\u00eda, Mons. Prieto Fern\u00e1ndez comezou lembrando as palabras de Jes\u00fas a Sim\u00f3n Pedro: \u201cremar mar dentro e botar de novo as redes\u201d (Lc 5,4), e como estas palabras inspiran confianza e esperanza en momentos de esforzo e esgotamento. O arcebispo convidou os fieis a lembrar con gratitude o pasado, vivir con paix\u00f3n o presente e abrirse con confianza ao futuro.<\/strong><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
O prelado compostel\u00e1n tam\u00e9n destacou a apertura do Xubileu da Esperanza<\/strong>, o Xubileu Romano de 2025, e animou a vivir con gratitude, doaz\u00f3n e agradecemento, reco\u00f1ecendo o legado de fe en Galicia: \"O don de Dios a esta terra galega foi derramado xenerosamente nunha fe que foi vivida con froito en cada momento da historia\".<\/div>\r\n
Mons. Prieto Fern\u00e1ndez fixo un chamada a vivir con paix\u00f3n o presente como tempo de oportunidade e graza,<\/strong> convidando \u00e1 renovaci\u00f3n espiritual e \u00e1 transformaci\u00f3n do mundo para facer deste un verdadeiro tempo xubilar. Tam\u00e9n exhortou a unha renovada confianza no futuro, cun optimismo confiado en Cristo, lembrando as palabras de San Xo\u00e1n Paulo II: \u201cNon ser\u00e1 unha f\u00f3rmula o que nos salve, pero si unha Persoa e a certeza que ela nos infunde.\u201d<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
O arcebispo falou da vocaci\u00f3n de estender a esperanza no coraz\u00f3n da humanidade<\/strong>, unha esperanza que leva o nome de Cristo e non defrauda: \"Todos esperan. No coraz\u00f3n de toda persoa ani\u00f1a a esperanza como desexo e expectativa do ben,\" citando ao Papa Francisco. Destacou que a esperanza cristi\u00e1 non cede ante as dificultades e f\u00fandase na fe e n\u00fatrese da caridade.<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n\r\nAdemais, Mons. Prieto fixo un chamada a alzar a voz en defensa de quen sofre graves inxustizas, v\u00edtimas de guerras, trata de persoas, violencia e falta de traballo digno. Avogou pola acollida e integraci\u00f3n<\/strong> de migrantes e refuxiados desde a legalidade e a fraternidade, condenando o seu uso como arma pol\u00edtica. Tam\u00e9n expresou a s\u00faa solidariedade cos afectados pola Dina<\/strong> que hai dous meses devast\u00f3 tantos pobos e vidas, destacando ademais as dificultades de acceso \u00e1 vivenda que enfrontan novas e familias, as\u00ed como as feridas que as adicci\u00f3ns provocan, as cales escravizan a liberdade e a dignidade das persoas.\r\n\r\nNa conclusi\u00f3n da s\u00faa homil\u00eda, o arcebispo pediu a intercesi\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong> para todos os habitantes de Galicia e Espa\u00f1a, especialmente as familias, e para aqueles que exercen responsabilidades p\u00fablicas, para que traballen polo ben com\u00fan e a xustiza social. Tam\u00e9n pediu a bendici\u00f3n do Se\u00f1or para o Rey Felipe VI e a Familia Real, as\u00ed como para o presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices, e os seus colaboradores.\r\n\r\nA celebraci\u00f3n contou coa presenza de concelebrantes distinguidos, entre eles o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Madrid, mons. Antonio Mar\u00eda Rouco Varela<\/strong>; o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Buenos Aires, mons. Mario Aurelio Poli<\/strong>; o arcebispo em\u00e9rito de Santiago de Compostela, mons. Juli\u00e1n Barrio;<\/strong> o arcebispo em\u00e9rito de T\u00e1nxer, mons. Santiago Agrelo Mart\u00ednez;<\/strong> e o bispo de Ourense, mons. Leonardo Lemos Montanet.<\/strong>\r\n\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n "},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":38566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gl_post_content":"
\r\n
\r\n
\r\n
Esta ma\u00f1\u00e1, o arcebispo de Santiago, Mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez,<\/strong> presidiu a tradicional festa da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong>, que se celebra cada 30 de decembro na Catedral compostel\u00e1. Esta tradici\u00f3n, instaurada por Felipe V no ano 1646, rememora a chegada dos restos do Ap\u00f3stolo a Galicia. Este ano, a Ofrenda Nacional correspondeu ao presidente do Parlamento galego, D. Miguel Santalices<\/strong>, quen actuou como Delegado Rexio.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Na s\u00faa homil\u00eda, Mons. Prieto Fern\u00e1ndez comezou lembrando as palabras de Jes\u00fas a Sim\u00f3n Pedro: \u201cremar mar dentro e botar de novo as redes\u201d (Lc 5,4), e como estas palabras inspiran confianza e esperanza en momentos de esforzo e esgotamento. O arcebispo convidou os fieis a lembrar con gratitude o pasado, vivir con paix\u00f3n o presente e abrirse con confianza ao futuro.<\/strong><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
O prelado compostel\u00e1n tam\u00e9n destacou a apertura do Xubileu da Esperanza<\/strong>, o Xubileu Romano de 2025, e animou a vivir con gratitude, doaz\u00f3n e agradecemento, reco\u00f1ecendo o legado de fe en Galicia: \"O don de Dios a esta terra galega foi derramado xenerosamente nunha fe que foi vivida con froito en cada momento da historia\".<\/div>\r\n
Mons. Prieto Fern\u00e1ndez fixo un chamada a vivir con paix\u00f3n o presente como tempo de oportunidade e graza,<\/strong> convidando \u00e1 renovaci\u00f3n espiritual e \u00e1 transformaci\u00f3n do mundo para facer deste un verdadeiro tempo xubilar. Tam\u00e9n exhortou a unha renovada confianza no futuro, cun optimismo confiado en Cristo, lembrando as palabras de San Xo\u00e1n Paulo II: \u201cNon ser\u00e1 unha f\u00f3rmula o que nos salve, pero si unha Persoa e a certeza que ela nos infunde.\u201d<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
O arcebispo falou da vocaci\u00f3n de estender a esperanza no coraz\u00f3n da humanidade<\/strong>, unha esperanza que leva o nome de Cristo e non defrauda: \"Todos esperan. No coraz\u00f3n de toda persoa ani\u00f1a a esperanza como desexo e expectativa do ben,\" citando ao Papa Francisco. Destacou que a esperanza cristi\u00e1 non cede ante as dificultades e f\u00fandase na fe e n\u00fatrese da caridade.<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n\r\nAdemais, Mons. Prieto fixo un chamada a alzar a voz en defensa de quen sofre graves inxustizas, v\u00edtimas de guerras, trata de persoas, violencia e falta de traballo digno. Avogou pola acollida e integraci\u00f3n<\/strong> de migrantes e refuxiados desde a legalidade e a fraternidade, condenando o seu uso como arma pol\u00edtica. Tam\u00e9n expresou a s\u00faa solidariedade cos afectados pola Dina<\/strong> que hai dous meses devast\u00f3 tantos pobos e vidas, destacando ademais as dificultades de acceso \u00e1 vivenda que enfrontan novas e familias, as\u00ed como as feridas que as adicci\u00f3ns provocan, as cales escravizan a liberdade e a dignidade das persoas.\r\n\r\nNa conclusi\u00f3n da s\u00faa homil\u00eda, o arcebispo pediu a intercesi\u00f3n do Ap\u00f3stolo Santiago<\/strong> para todos os habitantes de Galicia e Espa\u00f1a, especialmente as familias, e para aqueles que exercen responsabilidades p\u00fablicas, para que traballen polo ben com\u00fan e a xustiza social. Tam\u00e9n pediu a bendici\u00f3n do Se\u00f1or para o Rey Felipe VI e a Familia Real, as\u00ed como para o presidente do Parlamento galego, Miguel Santalices, e os seus colaboradores.\r\n\r\nA celebraci\u00f3n contou coa presenza de concelebrantes distinguidos, entre eles o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Madrid, mons. Antonio Mar\u00eda Rouco Varela<\/strong>; o cardeal arcebispo em\u00e9rito de Buenos Aires, mons. Mario Aurelio Poli<\/strong>; o arcebispo em\u00e9rito de Santiago de Compostela, mons. Juli\u00e1n Barrio;<\/strong> o arcebispo em\u00e9rito de T\u00e1nxer, mons. Santiago Agrelo Mart\u00ednez;<\/strong> e o bispo de Ourense, mons. Leonardo Lemos Montanet.<\/strong>\r\n\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n ","_gl_post_name":"celebracion-da-traslacion-do-apostol-santiago-na-catedral-compostelana","_gl_post_excerpt":"","_gl_post_title":"Celebraci\u00f3n da Translaci\u00f3n do Ap\u00f3stol Santiago na Catedral Compostelana","_es_post_content":"Esta ma\u00f1ana, el arzobispo de Santiago, Mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez<\/strong>, presidi\u00f3 la tradicional fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago<\/strong>, que se celebra cada 30 de diciembre en la Catedral compostelana. Esta tradici\u00f3n, instaurada por Felipe V en el a\u00f1o 1646, rememora la llegada de los restos del Ap\u00f3stol a Galicia. Este a\u00f1o, la Ofrenda Nacional correspondi\u00f3 al presidente del Parlamento gallego, D. Miguel Santalices<\/strong>, quien actu\u00f3 como Delegado Regio.\r\n\r\nEn su homil\u00eda, Mons. Prieto Fern\u00e1ndez comenz\u00f3 recordando las palabras de Jes\u00fas a Sim\u00f3n Pedro: \u201cremar mar adentro y echar de nuevo las redes\u201d (Lc 5,4), y c\u00f3mo estas palabras inspiran confianza y esperanza en momentos de esfuerzo y agotamiento. El arzobispo invit\u00f3 a los fieles a recordar con gratitud el pasado, vivir con pasi\u00f3n el presente y abrirse con confianza al futuro<\/strong>.\r\n\r\n\"\"<\/a>El prelado compostelano tambi\u00e9n destac\u00f3 la apertura del Jubileo de la Esperanza<\/strong>, el Jubileo Romano de 2025, y anim\u00f3 a vivir con gratitud, donaci\u00f3n y agradecimiento, reconociendo el legado de fe en Galicia: \"El don de Dios a esta tierra gallega ha sido derramado generosamente en una fe que ha sido vivida con fruto en cada momento de la historia\".\r\n\r\nMons. Prieto Fern\u00e1ndez hizo un llamada a vivir con pasi\u00f3n el presente como tiempo de oportunidad y gracia<\/strong>, invitando a la renovaci\u00f3n espiritual y a la transformaci\u00f3n del mundo para hacer de este un verdadero tiempo jubilar. Tambi\u00e9n exhort\u00f3 a una renovada confianza en el futuro, con un optimismo confiado en Cristo, recordando las palabras de San Juan Pablo II: \u201cNo ser\u00e1 una f\u00f3rmula lo que nos salve, pero s\u00ed una Persona y la certeza que ella nos infunde.\u201d\r\n\r\nEl arzobispo habl\u00f3 de la vocaci\u00f3n de extender la esperanza en el coraz\u00f3n de la humanidad<\/strong>, una esperanza que lleva el nombre de Cristo y no defrauda: \"Todos esperan. En el coraz\u00f3n de toda persona anida la esperanza como deseo y expectativa del bien,\" citando al Papa Francisco. Destac\u00f3 que la esperanza cristiana no cede ante las dificultades y se funda en la fe y se nutre de la caridad.\r\n\r\n\"\"<\/a>Adem\u00e1s, Mons. Prieto hizo un llamada a alzar la voz en defensa de quienes sufren graves injusticias, v\u00edctimas de guerras, trata de personas, violencia y falta de trabajo digno. Abog\u00f3 por la acogida e integraci\u00f3n<\/strong> de migrantes y refugiados desde la legalidad y la fraternidad, condenando su uso como arma pol\u00edtica. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su solidaridad con los afectados por la Dana<\/strong> que hace dos meses devast\u00f3 tantos pueblos y vidas, destacando adem\u00e1s las dificultades de acceso a la vivienda que enfrentan j\u00f3venes y familias, as\u00ed como las heridas que las adicciones provocan, las cuales esclavizan la libertad y la dignidad de las personas.\r\n\r\nEn la conclusi\u00f3n de su homil\u00eda, el arzobispo pidi\u00f3 la intercesi\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago<\/strong> para todos los habitantes de Galicia y Espa\u00f1a, especialmente las familias, y para aquellos que ejercen responsabilidades p\u00fablicas, para que trabajen por el bien com\u00fan y la justicia social. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 la bendici\u00f3n del Se\u00f1or para el Rey Felipe VI y la Familia Real, as\u00ed como para el presidente del Parlamento gallego, Miguel Santalices, y sus colaboradores.\r\n\r\nLa celebraci\u00f3n cont\u00f3 con la presencia de concelebrantes distinguidos, entre ellos el cardenal arzobispo em\u00e9rito de Madrid, Mons. Antonio Mar\u00eda Rouco Varela; el cardenal arzobispo em\u00e9rito de Buenos Aires, mons. Mario Aurelio Poli<\/strong>; el arzobispo em\u00e9rito de Santiago de Compostela, mons. Juli\u00e1n Barrio<\/strong>; el arzobispo em\u00e9rito de T\u00e1nger, mons. Santiago Agrelo<\/strong> Mart\u00ednez; y el obispo de Ourense, mons. Leonardo Lemos Montanet.<\/strong>\r\n\r\n[gallery link=\"file\" size=\"full\" td_select_gallery_slide=\"slide\" ids=\"38496,38490,38491,38498,38489,38494,38492,38495,38497,38505,38504,38503,38502,38501,38500,38499,38506,38507,38508,38509,38510,38511,38512,38519,38518,38517,38516,38515,38514,38513,38520,38521,38522,38523,38525,38526,38533,38532,38531,38530,38529,38528,38527,38534,38535,38536,38537,38538,38539,38540,38547,38546,38545,38544,38543,38542,38541,38548,38549,38550,38551,38552,38553,38554,38561,38560,38559,38558,38557,38556,38555,38562,38563,38564,38565,38566,38567,38568,38524\"]","_es_post_name":"celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana","edit_language":"gl","footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[50],"class_list":["post-38488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualidad","category-arzobispo","tag-catedral"],"yoast_head":"\nCelebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta ma\u00f1ana, el arzobispo de Santiago, Mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez, presidi\u00f3 la tradicional fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago, que se celebra cada 30 de diciembre en la Catedral compostelana. Esta tradici\u00f3n, instaurada por Felipe V en el a\u00f1o 1646, rememora la llegada de los restos del Ap\u00f3stol a Galicia. Este a\u00f1o, la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-30T15:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T14:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FT__CEL2248-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archicompostela_org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archicompostela_org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/\",\"url\":\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/\",\"name\":\"Celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FT__CEL2248-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-30T15:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T14:52:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/#\/schema\/person\/1993741fd12112ec31242d379ae53cab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FT__CEL2248-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FT__CEL2248-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/archicompostela.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archicompostela.org\/\",\"name\":\"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago\",\"description\":\"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archicompostela.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archicompostela.org\/#\/schema\/person\/1993741fd12112ec31242d379ae53cab\",\"name\":\"archicompostela_org\",\"sameAs\":[\"https:\/\/archicompostela.es\"],\"url\":\"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/author\/archicompostela_org\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","og_description":"Esta ma\u00f1ana, el arzobispo de Santiago, Mons. Francisco Jos\u00e9 Prieto Fern\u00e1ndez, presidi\u00f3 la tradicional fiesta de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago, que se celebra cada 30 de diciembre en la Catedral compostelana. Esta tradici\u00f3n, instaurada por Felipe V en el a\u00f1o 1646, rememora la llegada de los restos del Ap\u00f3stol a Galicia. Este a\u00f1o, la […]","og_url":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/","og_site_name":"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","article_published_time":"2024-12-30T15:49:30+00:00","article_modified_time":"2025-01-07T14:52:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FT__CEL2248-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"archicompostela_org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archicompostela_org","Tempo de lectura":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/","url":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/","name":"Celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana - Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FT__CEL2248-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-30T15:49:30+00:00","dateModified":"2025-01-07T14:52:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/#\/schema\/person\/1993741fd12112ec31242d379ae53cab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#primaryimage","url":"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FT__CEL2248-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/archicompostela.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FT__CEL2248-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/celebracion-de-la-traslacion-del-apostol-santiago-en-la-catedral-compostelana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/archicompostela.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebraci\u00f3n de la Traslaci\u00f3n del Ap\u00f3stol Santiago en la Catedral Compostelana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/#website","url":"https:\/\/archicompostela.org\/","name":"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela @DioceseSantiago","description":"Archidi\u00f3cesis de Santiago de Compostela","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archicompostela.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archicompostela.org\/#\/schema\/person\/1993741fd12112ec31242d379ae53cab","name":"archicompostela_org","sameAs":["https:\/\/archicompostela.es"],"url":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/author\/archicompostela_org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38488"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38584,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38488\/revisions\/38584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archicompostela.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}